Mealuna kasutustingimused

1. Tingimustega nõustumine

Mealunat alla laadides, sellele juurde pääsedes või seda kasutades kinnitad, et oled need kasutustingimused läbi lugenud ja nõustud, et need on sulle siduvad. Samuti kinnitad, et nõustud meie privaatsuspoliitikaga, mis selgitab, kuidas me sinu andmeid käsitleme.

Kui kasutad Mealunat grupi nimel, kinnitad, et sul on õigus selle grupi teisi liikmeid kutsuda ja hallata ning et hoiad neid kursis sellega, kuidas jagatud andmeid kasutatakse.

Kui sa ei nõustu nende tingimuste mõne osaga, peaksid teenuse kasutamise lõpetama ning võid oma konto millal tahes kustutada.

2. Mida Mealuna teeb

Mealuna on praktiline tööriist ühiseks poeskäimiseks ja söömiseks. Põhiteenus hõlmab ostunimekirju, ühist tootekataloogi, nutikat lisamist ja triipkoodi skännimist, toiteväärtuse andmete kogumist, allergiaprofiili ning sahvrit, mida saad hallata ja seadmete vahel sünkroonis hoida.

Tasulised plaanid lisavad selliseid funktsioone nagu rohkem gruppe ja nimekirju, retsepte ja menüü planeerimist, automaatset sahvrisse lisamist, tarbimisvihjeid, toiteväärtuse kuvamist ning skännitud toote võrdlemist partnerpoe alternatiividega. Täpsed sulle kättesaadavad funktsioonid sõltuvad sinu tellimuse plaanist ja grupist, kuhu sa kuulud. Vaata allpool tellimuste jaotist.

Kirjeldame funktsioone ausalt. Mõned funktsioonid on plaanis, kuid pole veel kasutusel, ja need märgime selgelt ära.

• Terviseintegratsioon on saadaval Premiumiga: iOS-is Apple Healthi (HealthKit) ja Androidis Health Connecti kaudu. Mealuna saab sinu seadmes lugeda aktiivsus- ja kehaandmeid ning kirjutada keha mõõtmisi tagasi. Toiteväärtuse andmed kirjutatakse Apple Healthi ainult iOS-is.
• Poes ostlemine on osa Premiumist ja toimib ainult seal, kus tegutseb partnerpood – praegu Eestis Selver, Rimi ja Barbora. Hinnad, tooted ja saadavus pärinevad poe enda kataloogist ning võivad igal ajal muutuda; lõppsumma arvutab pood ning tellimus ise vormistatakse ja tasutakse poe enda veebisaidil poe tingimuste alusel.
• Varsti tulekul: AI-toega retseptide jagamine. Kui äpp viitab AI-retseptifunktsioonidele, mis pole veel kasutusel, ei kuulu need praeguse teenuse hulka.
• Mealunas kuvatav toiteväärtuse ja toidu teave on mõeldud ainult üldiseks juhiseks. See ei ole meditsiiniline, toitumisalane ega tervisealane nõuanne. Kontrolli alati toote pakendit ning allergia, tervise või toitumisega seotud otsuste tegemiseks pea nõu kvalifitseeritud spetsialistiga.

3. Kasutamise eeldused ja kontod

Mealuna kasutamiseks pead olema vähemalt 16-aastane või vanem, kui sinu riigi seadus näeb veebiteenuste kasutamiseks või andmetöötlusele nõusoleku andmiseks ette kõrgema vanusepiiri. Teenust kasutades kinnitad, et vastad sellele nõudele.

Mealuna kasutamiseks lood konto. Pakume kahte sisselogimisviisi ja saad valida neist endale sobivama.

Sina vastutad selle eest, et juurdepääs sinu sisselogimisviisile püsiks turvaline. Sina vastutad tegevuse eest, mis toimub sinu kontol. Kui arvad, et sinu kontot on kasutatud ilma sinu loata, võta palun meiega ühendust.

• Apple'iga sisselogimine (Sign in with Apple).
• Google'iga sisselogimine (Google Sign-In). iOS-is kasutatakse selleks GoogleSignIn-iOS SDK-d, mis toob äppi kaasa ka kaudseid Google'i teeke, sealhulgas Firebase App Check, GoogleUtilities ja AppAuth. Androidis kasutatakse süsteemset mandaadihaldurit (Credential Manager) koos Google Play teenustega ning ühtegi neist teekidest äppi kaasa ei panda.

4. Lubatud kasutus

Mealuna on mõeldud isiklikuks kasutamiseks ja majapidamise tarbeks. Nõustud kasutama seda seaduslikult ja austama oma gruppide teisi liikmeid.

Kui neid reegleid rikutakse, võime teenuse või teiste kasutajate kaitseks juurdepääsu peatada või piirata.

• Ära kasuta Mealunat ühelgi ebaseaduslikul eesmärgil ega sellise sisu talletamiseks või jagamiseks, mida sul pole õigust jagada.
• Ära laadi üles sisu, mis on solvav, kahjulik või rikub kellegi teise õigusi.
• Ära ürita teenust kahjustada, üle koormata ega pöördprojekteerida ning ära püüa saada volitamata juurdepääsu teenusele või teiste kasutajate andmetele.
• Ära lisa inimesi gruppi ilma mõistliku põhjuseta ning arvesta sellega, et jagatud nimekirjad, tšekid ja kulud on grupi teistele liikmetele nähtavad.
• Ära müü teenust edasi ega kasuta seda ärilisel eesmärgil ilma meie kirjaliku loata.

5. Tellimused ja arveldamine

Mealuna pakub Tasuta plaani ja tasulist Premium-plaani. Varasemat Basic-plaani praegustes äppides enam ei pakuta; olemasolev Basic-tellimus säilitab oma eelised kuni selle lõppemiseni. Premium on saadaval kahes variandis: Isiklik (ühele inimesele) ja Pere (mille puhul ostja sponsoreerib oma gruppi). Pere-plaan tähendab, et ostja maksab oma Mealuna grupi eest ja laiendab eeliseid sellele grupile. See EI OLE Apple Family Sharing.

iOS-i äpis ostetud tasulisi tellimusi müüb ja töötleb Apple App Store; Androidi äpis ostetud tellimusi müüb ja töötleb Google Play. Maksete, arveldamise ja pikendamisega tegeleb pood oma tingimuste alusel. Me ei võta vastu ega salvesta sinu maksekaardi andmeid.

Tellimused pikenevad automaatselt, kui sa neid ei tühista. Tellimust haldad, muudad või tühistad – ning automaatse pikendamise lülitad välja – poes, kust selle ostsid: iOS-is tehtud ostu puhul App Store'i konto seadetes, Androidis tehtud ostu puhul Google Play tellimuste all. Tühistamise järel järgmist pikendamist ei toimu, kuid praeguse perioodi tasu ei tagastata. Tagasimaksetaotlusi menetleb see pood, mitte meie.

Sinu tellimust kontrollitakse selle poe kaudu, mis selle müüs. iOS-is saadab äpp Apple'i allkirjastatud tehingu sinu seadmest meie taustasüsteemile, mis selle kontrollib. Androidis saadab äpp Google Play ostutõendi (purchase token) ja meie taustasüsteem kinnitab selle Google Play Developer API kaudu. Mõlemal juhul salvestame sinu plaani, toote identifikaatori, aegumiskuupäeva, teabe selle kohta, kas sul on asutajaliikme pakkumine, ning kontrollitud poetehingu identifikaatori. Me ei võta vastu serveritevaheliste teavituste sisu ega salvesta ostude töötlemata andmeid ega makseandmeid.

Hinnad kuvatakse äpis ning need võivad piirkonniti erineda ja aja jooksul muutuda. Võime muuta tulevaste arveldusperioodide hindu; iga muudatus kehtib pikendamistele, mis toimuvad pärast muudatust, ning kui see on nõutav, teavitab pood sind sellest.

Kui allpool on mõne plaani juures eelisena nimetatud reklaamivaba kasutus, käib see iOS-i versioonide 1.0.24 ja varasemate kohta, mis näitavad tasuta plaanis reklaame. Alates versioonist 1.0.25 ei näita iOS-i äpp reklaame üheski plaanis ning Androidi äpis ei ole üldse reklaame; mõlemas on iga plaan reklaamivaba.

• Tasuta (Isiklik): 0 €. Sisaldab 2 gruppi, igaühes kuni 3 nimekirja, ostunimekirja koos kataloogi ja nutika lisamisega, triipkoodi skännimist koos toiteväärtuse andmete kogumisega, allergiaprofiili, käsitsi hallatavat ja seadmete vahel sünkroonitavat sahvrit koos säilivusaja jälgimisega ning kulude jagamist koos tšeki skännimise ja ostuajalooga.
• Premium (Isiklik): 3,99 €/kuus või 39,99 €/aastas. Lisab reklaamivaba kasutuse, 10 gruppi, igas grupis 10 nimekirja, hiljuti ostetud toodete kiirlisamise, ostusoovitused, automaatse sahvrisse lisamise ja tarbimisvihjed, toiteväärtuse kuvamise, retseptid ja menüü planeerimise, dieediprofiili, terviseintegratsiooni (iOS-is Apple Health, Androidis Health Connect) ning võimaluse skännida toodet ja võrrelda seda alternatiividega seal, kus tegutseb partnerpood.
• Premium (Pere): 5,99 €/kuus või 54,99 €/aastas. Laiendab Premiumi grupisiseseid funktsioone kõigile sponsoreeritud grupi liikmetele. Iga liikme isiklikud eelised, nagu tema enda gruppide limiit ja reklaamivaba kasutus, sõltuvad tema enda plaanist.
• Tasuta prooviperiood: tasulistel plaanidel on 14-päevane tasuta prooviperiood. Pood annab selle üks kord poekonto ja tellimuse kohta – iOS-is üks kord Apple ID ja tellimusgrupi (subscription group) kohta, Androidis üks kord Google'i konto ja tellimuse kohta –, seega ei ole see saadaval, kui oled Mealunat selles poes varem tellinud. Kui sa enne prooviperioodi lõppu ei tühista, algab tellimus ja esimese perioodi eest võetakse tasu.
• Asutajaliikme pakkumine: esimesed 500 asutajaliiget saavad eluaegse soodushinna (Premium Isiklik 19,99 €/aastas, Premium Pere 29,99 €/aastas). Premiumi tellija, kes ei ole asutajaliige, võib asutajahinnale üle minna, kuni kohti jagub; olenevalt poest ja praegusest plaanist algab üleminek kohe või praeguse perioodi lõppedes.

6. Sinu sisu

Sisu, mille sa Mealunas lood, näiteks sinu ostunimekirjad, retseptid, märkmed, sahvris olevad tooted ja tšekipildid, jääb sinu omandisse.

Teenuse toimimiseks vajame selle sisu kasutamiseks piiratud litsentsi. Sa annad meile ülemaailmse tasuta lihtlitsentsi oma sisu salvestamiseks, kopeerimiseks, sünkroonimiseks ja kuvamiseks eesmärgiga pakkuda Mealunat sulle ja sinu gruppide liikmetele. See litsents on antud üksnes selleks, et teenus saaks töötada; see lõpeb, kui sa kustutad selle sisu või oma konto, välja arvatud nende koopiate osas, mida tavapärastes varukoopiates ajutiselt säilitatakse.

Sisu, mille sa jagatud gruppi lisad, on nähtav selle grupi teistele liikmetele. Pea seda meeles tšekkide ja kõige muu puhul, mis võib sisaldada isiku- või finantsandmeid.

Me ei müü sinu sisu ega kasuta seda kolmandate osapoolte reklaamiprofiilide treenimiseks.

• Tšekipilte ja toidupäevikut käsitletakse nii, nagu on kirjeldatud allpool ja meie privaatsuspoliitikas. Toidupäevik salvestatakse sinu seadmesse ja seda ei sünkroonita meie serveritesse. Sinu telefoni enda varukoopia võib seda sisaldada; see koopia kuulub sinu Google'i või Apple'i kontole, mitte meile.
• Mõned puhastus- ja säilitustähtajad on teenuses määratud (näiteks tšekkide kustutamine 30 päeva möödudes, jagamislinkide kustutamine 72 tunni möödudes ja arhiivi kustutamine 90 päeva möödudes). Need automaatsed puhastused käivituvad igal ööl ja kustutavad andmed aktiivselt, kui nende tähtaeg on möödunud, välja arvatud finantskirjete kustutamine, mis ei ole veel aktiivne.

7. Panustamine Open Food Factsi

Mealuna saab lisada tooteinfot (näiteks triipkoodi, nime ja toiteväärtuse andmeid) avatud ja avalikku toiduainete andmebaasi Open Food Facts.

Panustamine toimub ainult sinu valikul ja Open Food Factsi avatud litsentsi tingimuste alusel. Sinu panustatud tooteandmed saavad osaks avalikust, avatud litsentsiga andmebaasist ja igaüks võib neid selle litsentsi alusel taaskasutada.

Panused esitatakse ühe ühise Mealuna konto kaudu Open Food Factsis. Neid ei omistata sulle isiklikult ning Open Food Factsile ei saadeta ühtegi lõppkasutaja tunnust.

8. Kolmandate osapoolte teenused

Mealuna toimimine sõltub kolmandate osapoolte teenustest. Nende kasutamisele kehtivad ka nende endi tingimused ja privaatsuspoliitikad ning me ei vastuta selle eest, kuidas need teenused toimivad.

Me ei lisa Mealunasse kummalgi platvormil analüütika- ega krahhiaruandluse SDK-sid. Alates versioonist 1.0.25 ei sisalda iOS-i äpp reklaami-SDK-d ega näita reklaame. Vanemad iOS-i versioonid (1.0.24 ja varasemad) näitavad tasuta plaanis reklaame Google AdMobi kaudu, mis võib sinu nõusolekul kasutada iOS-i reklaamiidentifikaatorit (IDFA); selleks kuvavad need versioonid App Tracking Transparency päringu ning tasulised plaanid on reklaamivabad. Androidi äpp ei sisalda reklaami-SDK-d ega näita üheski plaanis reklaame. Juurdepääsu kaamerale küsime triipkoodide ja tšekkide skännimiseks.

• Apple App Store ostude ja tellimuste arveldamiseks iOS-is ning Apple'iga sisselogimine (Sign in with Apple).
• Google Play ostude ja tellimuste arveldamiseks Androidis; meie taustasüsteem kontrollib iga ostu Google Play Developer API kaudu.
• Google'iga sisselogimine (Google Sign-In): iOS-is GoogleSignIn-iOS SDK kaudu, mis toob kaasa kaudseid Google'i teeke, sealhulgas Firebase App Check, GoogleUtilities ja AppAuth; Androidis süsteemse mandaadihalduri (Credential Manager) kaudu, mis ühtegi neist kaasa ei too.
• Google AdMob, mis näitab reklaame iOS-i versioonide 1.0.24 ja varasemate tasuta plaanis (isikupärastatuna ainult sinu nõusolekul); tasulised plaanid on reklaamivabad. iOS-i äpis alates versioonist 1.0.25 ja Androidi äpis AdMobi ei ole.
• Meie taustasüsteemi ja autentimise teenusepakkuja (Supabase), mida kasutatakse kontode ja sünkroonimise jaoks.
• Open Food Facts sinu valikul tehtavate tootepanuste jaoks, nagu eespool kirjeldatud.
• Veebisaidid, millelt sa otsustad retsepti importida: kui kleebid retsepti lingi, laadib sinu seade selle lehe otse vastavalt saidilt (TikToki linkide puhul TikToki avaliku oEmbed-otspunkti kaudu). See sait näeb päringut samamoodi nagu iga muud külastust. Me ei vahenda ega salvesta seda päringut.
• Partnerpoed (praegu Eestis Selver, Rimi ja Barbora), kui otsustad ostukorvi neile üle anda, et tellimus lõpule viia – kas poe veebisaidi avamise teel või lastes Mealunal tooteread poe enda veebisaidil sinu ostukorvi lisada.
• AI-assistent, mille sa otsustad Mealunaga ühendada, et see saaks vastata küsimustele sinu nimekirjade, sahvri, menüüplaani ja retseptide kohta ning – kui oled talle muudatused lubanud – lisada sinu menüüplaani einete mustandeid sinu kinnitamiseks, märkida retsepte sinu lemmikuteks, salvestada, muuta ja kustutada sinu grupi retsepte ning muuta sinu grupi ostunimekirju ja sahvrit. See, mida assistent sinu saadetuga teeb, on sinu ja selle haldaja vaheline küsimus.

9. Garantiide välistamine ja vastutuse piiramine

Mealunat pakutakse põhimõttel „olemasoleval kujul“ ja „kättesaadavuse piires“. Püüame hoida Mealuna töökindla ja täpsena, kuid me ei garanteeri, et see on alati kättesaadav või vigadeta või et skännitud, arvutatud või kuvatud teave (sealhulgas toiteväärtuse, allergiate, säilivusaja ja kulude jagamise andmed) on täielik või õige.

Toiteväärtuse, allergiate ja toitumise kohta käiv teave on mõeldud üksnes üldiseks juhiseks ega asenda toote märgistuse lugemist ega spetsialisti nõu küsimist. Sina vastutad oma tervise, toitumise ja rahaasjadega seotud otsuste eest.

Suurimas seadusega lubatud ulatuses ei vastuta me kaudse kahju, juhusliku kahju, järelkahju ega andmete kaotsimineku eest, mis tulenevad sinu Mealuna kasutamisest. Need tingimused ei piira vastutust, mida kohaldatava õiguse kohaselt ei saa piirata, sealhulgas sinu seadusjärgseid tarbijaõigusi Euroopa Liidu ja Eesti õiguse alusel.

Kui vastutust ei saa välistada, piirdub meie koguvastutus sinu ees summaga, mille sa maksid meile teenuse eest nõude aluseks olevale sündmusele eelnenud 12 kuu jooksul.

10. Kasutamise lõpetamine ja konto kustutamine

Võid Mealuna kasutamise igal ajal lõpetada ja oma konto äpis kustutada. Konto kustutamisel eemaldatakse sinu isikuandmed meie aktiivsetest süsteemidest, sealhulgas sinu profiil, liikmesused, seadme sünkroonimiskursorid, tellimuste kirjed ja antud kasutusõigused, välja arvatud andmed, mida tuleb säilitada seaduse alusel, ning tavapärased varukoopiad, mis aja jooksul aeguvad. Gruppides, mille ainus liige sa oled, kustutatakse kogu sisu; gruppides, kus on teisigi liikmeid, jäävad jagatud nimekirjad, sahver ja finantsajalugu neile alles.

Tasulise tellimuse tühistamine käib poe kaudu, kust sa selle ostsid – App Store'i või Google Play kaudu – ning on konto kustutamisest eraldi toiming. Kui kustutad oma konto, võib sul siiski olla vaja aktiivne tellimus selles poes tühistada, et edasised arveldused lõppeksid.

Võime sinu juurdepääsu peatada või lõpetada, kui rikud neid tingimusi oluliselt või korduvalt või kui see on vajalik teenuse või teiste kasutajate kaitsmiseks. Kui see on mõistlik ja seaduslik, teavitame sind sellest.

11. Kohaldatav õigus ja vaidlused

Nendele tingimustele kohaldatakse Eesti ja Euroopa Liidu õigust, sealhulgas isikuandmete kaitse üldmäärust (GDPR), ilma et see mõjutaks tarbijakaitse kohustuslikke sätteid, mis kehtivad sinu suhtes sinu elukohariigis.

Kui vaidlust ei õnnestu lahendada omavahelisel kokkuleppel, kuulub see Eesti kohtute pädevusse, välja arvatud juhul, kui kohustuslikud õigusnormid annavad sulle õiguse pöörduda kohtusse oma riigis.

Kui oled Euroopa Liidu tarbija, võid kasutada ka Euroopa Komisjoni vaidluste veebipõhise lahendamise platvormi.

12. Tingimuste muutmine

Võime neid tingimusi aeg-ajalt uuendada, näiteks selleks, et kajastada uusi funktsioone, õiguslikke nõudeid või selliste funktsioonide kasutuselevõttu, millel on praegu märge „Varsti tulekul“.

Kui teeme olulise muudatuse, teavitame sind sellest mõistliku aja ette, näiteks teatega äpis või e-posti teel. Ülaosas olev kuupäev „Viimati uuendatud“ näitab, millal tingimusi viimati muudeti.

Kui jätkad Mealuna kasutamist pärast muudatuse jõustumist, tähendab see, et nõustud uuendatud tingimustega. Kui sa ei nõustu, võid teenuse kasutamise lõpetada ja oma konto kustutada.

13. Kontakt

Kui sul on nende tingimuste kohta küsimusi, saad meiega ühendust võtta allolevate andmete kaudu.

• Varres Solutions OÜ, Eesti
• Äpp: Mealuna
• Jurisdiktsioon: Eesti / Euroopa Liit (GDPR)
• Kontakt: mealuna.app@gmail.com